1998年,威尔士的Gwydir Castle重新开放了其恢复的15世纪餐厅,主要是遣返回国的赫斯特时代家具,现在4月至9月向游客开放。 Gwydir Castle in Wales reopened its restored 15th-century dining room in 1998, featuring repatriated Hearst-era furnishings, now open to visitors April–September.

Gwydir Castle是威尔士15世纪的Tudor豪宅,在业主Peter Welford和Judy Corbett领导了长达数十年的自筹资金的修复工作后,1998年重新开放了已恢复的餐厅。 Gwydir Castle, a 15th-century Tudor mansion in Wales, reopened its restored dining room in 1998 after owners Peter Welford and Judy Corbett led a decades-long, self-funded restoration. 由William Randolph Hearst移走并存放在纽约的主要原始特征已运回,并重新恢复。 Key original features, removed by William Randolph Hearst and stored in New York, were repatriated and reinstalled. 今天,我列出的城堡等级从4月到9月欢迎游客参观导游、床位和早餐以及活动,成人入场费为12英镑,儿童入场费为5英镑。 Today, the Grade I listed castle welcomes visitors from April to September for guided tours, bed and breakfast stays, and events, with admission at £12 for adults and £5 for children.