希腊将研究小型核反应堆,以满足不断增长的能源需求并削减碳。 Greece to study small nuclear reactors to meet rising energy needs and cut carbon.

希腊将探索小型模块反应堆和其他核选择方案,作为其能源战略的一部分,总理基里亚科斯·米托塔基斯在巴黎宣布。 Greece will explore small modular reactors and other nuclear options as part of its energy strategy, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced in Paris. 他列举了不断增长的电力需求以及除可再生能源之外对可靠、低碳基本载荷电力的需求。 He cited rising electricity demand and the need for reliable, low-carbon base-load power beyond renewables. 高级别委员会将评估可行性,但尚未作出任何决定。 A high-level committee will assess feasibility, though no decisions have been made. 这一举动与欧洲关于核能促进去碳化和能源安全的广泛辩论相一致。 The move aligns with broader European debates on nuclear energy for decarbonization and energy security.