A Glasgow vape商店的火灾摧毁了一座历史性的建筑,引起英国呼吁更严格地制定Vape条例,特别是针对学校附近的高容量装置。
A Glasgow vape shop fire destroyed a historic building and sparked UK calls for stricter vape regulations, especially for high-capacity devices near schools.
在Glasgow vape商店发生的一次大火摧毁了一座176年的建筑并造成爆炸,促使人们呼吁在联合王国各地实行更严格的vape商店条例。
A major fire at a Glasgow vape shop, which destroyed a 176-year-old building and caused explosions, has prompted calls for stricter vape shop regulations across the UK.
一等部长约翰·斯温尼(John Swinney)说,政府将审查安全规则,而VPZ零售商VPZ则支持基于证据的调查,强调遵守联合王国的安全标准,特别是高容量的“大泡泡”装置。
First Minister John Swinney said the government will review safety rules, while vape retailer VPZ backed an evidence-based investigation and emphasized compliance with UK safety standards, especially for high-capacity "big puff" devices.
对于学校附近的电子烟商店的迅速扩散以及离子电池带来的风险也引起了关注.
Concerns have also been raised over the rapid spread of vape shops near schools and the risks posed by lithium-ion batteries.
联合王国的烟草和真空法案现已通过上议院,旨在加强青年保护和产品安全。
The UK’s Tobacco and Vapes Bill has now passed through the House of Lords, aiming to strengthen youth protection and product safety.