加纳中央银行出售了一些黄金来增加外汇储备,稳定其经济,并将通货膨胀率从23.8%降至3.3%。
Ghana's central bank sold some gold to boost foreign reserves, stabilizing its economy and cutting inflation from 23.8% to 3.3%.
总督Johnson Pandit Asiama领导的加纳银行解释说,将部分黄金储备转为外汇是使储备多样化的战略举措,而不是资产损失。
The Bank of Ghana, led by Governor Johnson Pandit Asiama, explained that converting part of its gold reserves to foreign exchange was a strategic move to diversify reserves, not a loss of assets.
到2025年10月,黄金持有量上升至40吨以上,由于全球价格飞涨,占储备的42%,造成集中风险。
Gold holdings rose to over 40 tonnes by October 2025, making up 42% of reserves due to soaring global prices, creating concentration risk.
为了恢复平衡,改善流动性和稳定性,中央银行进行了有节制的再平衡,将收益控制在总储备范围内,到2025年底,总储备达到138亿美元,在5.7个月的进口覆盖期内已足够。
To restore balance and improve liquidity and stability, the central bank made a measured rebalancing, keeping proceeds within total reserves, which reached $13.8 billion by end-2025—enough for 5.7 months of import cover.
通货膨胀从2024年底的23.8%下降到2026年2月的3.3%,反映出从货币紧缩和旨在加强金融稳定的更广泛改革所取得的进展。
Inflation fell from 23.8% in late 2024 to 3.3% by February 2026, reflecting progress from monetary tightening and broader reforms aimed at strengthening financial stability.