加纳在阿克拉向155名散居国外的非洲成员授予了公民身份,象征着重新连接和共享遗产。
Ghana granted citizenship to 155 African diaspora members in Accra, symbolizing reconnection and shared heritage.
加纳在阿克拉举行的一个仪式上给予155名散居国外的非洲人以公民身份,标志着在把被奴役非洲人的后裔与其祖传家园重新联系起来方面迈出了象征性的一步。
Ghana granted citizenship to 155 members of the African diaspora in a ceremony in Accra, marking a symbolic step in reconnecting descendants of enslaved Africans with their ancestral homeland.
这次活动由副总统纳纳·简·奥波库-阿吉曼和内政部长蒙塔卡·穆罕默德-穆巴拉克主持,强调历史愈合、共同认同以及非洲与其全球散居国外者之间的持久纽带。
The event, led by Vice-President Naana Jane Opoku-Agyemang and Interior Minister Muntaka Mohammed-Mubarak, emphasized historical healing, shared identity, and the enduring bond between Africa and its global diaspora.
新公民宣誓效忠并获得证书,官员们强调加纳在联合国推动将跨大西洋奴隶贸易认定为反人类罪。
New citizens took the Oath of Allegiance and received certificates, while officials highlighted Ghana’s push at the UN to recognize the transatlantic slave trade as a crime against humanity.
加纳政府正在推行“侨民参与政策”,以促进在教育、创业和发展方面的合作,将侨民视为加纳未来的重要组成部分。
The government is advancing a Diaspora Engagement Policy to foster collaboration in education, entrepreneurship, and development, viewing the diaspora as a vital part of Ghana’s future.