加纳拆除了生产30 000张假牌照的网络,逮捕了5人,另2人被通缉。
Ghana dismantles network producing 30,000 fake license plates, arrests five, with two others sought.
加纳的DVLA和国家安全部队已经摧毁了一个全国性的网络,生产并分发了30 000多辆假牌牌照,价值超过1 250万加纳先令,估计每年损失2 000万加纳先令的国家收入。
Ghana’s DVLA and national security forces have dismantled a nationwide network producing and distributing over 30,000 counterfeit dealer vehicle plates, valued at more than GH¢12.5 million, resulting in an estimated GH¢20 million in annual state revenue loss.
5名嫌疑人已被逮捕、还押候审,并定于3月17日出庭,另外2人仍然在逃。
Five suspects have been arrested, remanded, and set to appear in court on March 17, with two others still at large.
这项行动以阿克拉拉巴斯为中心,涉及在一个未披露地点制造车牌,并用伪造的保险证书和日志等伪造文件分发车牌。
The operation, centered in Accra’s La Paz, involved manufacturing plates at an undisclosed site and distributing them with forged documents like fake insurance certificates and logbooks.
当局警告说,使用或分发假牌照是犯罪行为,可受到起诉,伪造牌照的车辆将被没收。
Authorities warn that using or distributing fake plates is a criminal offense punishable by prosecution and that vehicles with counterfeit plates will be impounded.
DVLA计划采用RFID制成的车牌并扩大服务范围,不久将开设五个新的办事处。
The DVLA plans to introduce RFID-embedded plates and expand services with five new offices opening soon.