警方和税务海关在利斯莫尔缴获了价值229 000欧元的10.35公斤大麻和THC产品,在2026年3月9日的一次联合行动中逮捕了两个人。
Gardaí and Revenue Customs seized 10.35kg of cannabis and THC products worth €229,000 in Lismore, arresting two people in a joint operation on March 9, 2026.
2026年3月9日,Waterford县Lismore的Gardaí和税务海关在情报领导的联合行动中缴获了10.35公斤的草药大麻和价值约229 000欧元的THC产品。
On March 9, 2026, Gardaí and Revenue Customs in Lismore, County Waterford, seized 10.35 kilograms of herbal cannabis and THC products worth approximately €229,000 in a joint intelligence-led operation.
这次袭击涉及爱尔兰国家警察局毒品和有组织犯罪局、Waterford县毒品股和税务海关,导致一名40多岁的男子和一名30多岁的妇女被捕,根据《刑事司法(贩运毒品)法》,这名男子和一名30多岁的妇女仍被拘留。
The raid, involving the Garda National Drugs and Organised Crime Bureau, Waterford County Drugs Unit, and Revenue Customs Service, led to the arrest of a man in his 40s and a woman in her 30s, who remain in custody under the Criminal Justice (Drug Trafficking) Act.
爱尔兰法证科学正在对缉获的物质进行分析,调查正在进行中。
The seized substances are being analyzed by Forensic Science Ireland, and investigations are ongoing.