一场火灾破坏了波特兰具有历史意义的大象Delephants Dericssen, 摧毁了屋顶并关闭了大楼, 但无人受伤。 A fire damaged Portland’s historic Elephants Delicatessen, collapsing its roof and closing the building, but no one was hurt.

周二清晨发生火灾,严重损坏了西西北22大道一家近80岁的波特兰餐馆Elephants Dericssen。 官员们认为,这起事件可能从外部开始,然后蔓延到阁楼上。 A fire early Tuesday morning severely damaged Elephants Delicatessen, a nearly 80-year-old Portland restaurant on Northwest 22nd Avenue, with officials believing it may have started externally before spreading into the attic. 据报没有人员受伤,但建筑物的结构受到重大损坏,包括屋顶坍塌,而且随着调查人员确定原因,建筑物仍然关闭。 No injuries were reported, but the building sustained significant structural damage, including a collapsed roof, and remains closed as investigators determine the cause. 紧急人员响应了两次警报, 区域仍然受到限制. Emergency crews responded with a two-alarm activation, and the area remains restricted.