2026年3月9日,BC老年人家发生火灾,导致完全疏散,没有人员受伤,工作人员正在调查原因. A fire at a BC seniors' home on March 9, 2026, prompted a full evacuation with no injuries, as crews investigate the cause.

2026年3月9日, 下午6点左右, 不列颠哥伦比亚省驻外使团的老人住宅Chartwell Carrington House发生火灾, 导致所有居民全部疏散。 A fire broke out at Chartwell Carrington House, a seniors’ residence in Mission, British Columbia, on March 9, 2026, around 6 p.m., leading to the full evacuation of all residents. 紧急救援人员作出了反应,火焰和浓烟可见,居民被送往特派团休闲中心进行住所和医疗评估。 Emergency crews responded, with flames and thick smoke visible, and residents were transported to the Mission Leisure Centre for shelter and medical assessment. Cedar街和Briskham街之间的第七大道附近地区被关闭,以便安全地开展紧急行动。 The area around 7th Avenue between Cedar and Briskham Streets was closed to allow safe emergency operations. 当局确认没有受伤,但所有居民的安全仍在核实中。 Authorities confirmed no injuries, but the safety of all residents was still being verified. 火灾原因仍在调查之中,收容所不接受任何捐赠。 The cause of the fire remains under investigation, and no donations are being accepted at the shelter.