北卡罗来纳州立大学坡大厅的女性工作人员黑色素瘤是男性的两倍,乳腺癌发病率更高,建筑材料中也发现了多氯联苯,但尚无确诊原因。
Female NC State Poe Hall workers have double the melanoma and higher breast cancer rates, with PCBs found in building materials, but no confirmed cause.
NIOSH进行的联邦健康评价发现,NC州坡厅的女雇员是预期的黑瘤发病率的两倍,乳腺癌发病率高于州平均水平,在建筑材料中检测到多氯联苯。
A federal health evaluation by NIOSH found that female employees at NC State’s Poe Hall had double the expected melanoma rates and higher breast cancer rates compared to state averages, with PCBs detected in building materials.
这项研究由于数据不足,没有证实因果关系,因此建议进行专门的流行病学研究和设立公共健康审查委员会。
The study, which did not confirm a causal link due to insufficient data, recommended a specialized epidemiological study and a public health review committee.
它排除了学生、承包商以及被诊断出在北卡罗来纳州以外的人。
It excluded students, contractors, and those diagnosed outside North Carolina.