欧盟领导人以能源安全和气候目标为由,推动核复兴,因为他们承诺为新的反应堆技术投入2 000万欧元。 EU leaders push nuclear revival, citing energy security and climate goals, as they pledge €200M for new reactor tech.

欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱昂(Ursula von der Leyen)和法国总统埃马纽埃尔·麦肯(Emmanuel Macron)在巴黎峰会上敦促欧洲国家扩大民用核能, 将非洲大陆核能下降称为能源无保障加剧的“战略错误 ” 。 EU Commission President Ursula von der Leyen and French President Emmanuel Macron urged European nations to expand civilian nuclear power at a summit in Paris, calling the continent’s decline in nuclear energy a "strategic mistake" amid rising energy insecurity. 他们引用中东冲突和依赖进口化石燃料作为关键驱动因素,指出核电在欧盟电力中所占的份额已从1990年的三分之一下降到15%左右。 They cited the Middle East conflict and reliance on imported fossil fuels as key drivers, noting nuclear’s share of EU electricity has dropped from one-third in 1990 to about 15%. 欧盟宣布了一项2亿欧元的担保,以支持对下一代核技术的投资,目标是在2030年代初部署。 The EU announced a 200-million-euro guarantee to support investment in next-generation nuclear technologies, aiming for deployment by the early 2030s. 两位领导人都强调了核在实现能源主权、气候目标和经济稳定方面的作用。 Both leaders emphasized nuclear’s role in achieving energy sovereignty, climate goals, and economic stability.