埃及在2026年3月将燃料价格上涨17%, 原因是中东冲突及全球能源不稳定,
Egypt raised fuel prices up to 17% in March 2026 due to Middle East conflicts and global energy instability, part of ongoing IMF-backed economic reforms.
2026年3月, 埃及国内燃料价格上涨了17%, 以中东冲突造成石油和天然气出口中断为由。
In March 2026, Egypt increased domestic fuel prices by as much as 17%, citing the disruption of oil and gas exports caused by Middle East conflicts.
汽油价格上涨至16.9%,柴油每公升上涨至20.50磅。
The price of gasoline went up to 16.9%, while diesel went up to 20.50 pounds per liter.
此前在10月涨价之后,这是今年第一次涨价。
After an earlier increase in October, this is the first price increase of the year.
这一行动与货币基金组织支持的经济改革同时进行,例如扩大社会安全网和根据2024年签署的80亿美元协议减少补贴。
The action coincides with ongoing IMF-backed economic reforms, such as expanded social safety nets and reduced subsidies under a $8 billion deal signed in 2024.