民主统一党领导人指责爱尔兰警方忽视“动乱”受害者的请求,理由是尽管承诺未配合。
DUP leader accuses Irish police of ignoring Troubles victims' requests, citing lack of cooperation despite promises.
Gavin Robinson, 民主党领袖, 指控爱尔兰警方An Garda Siochana从未回应ICRIR提出的要求,
Gavin Robinson, leader of the DUP, accused Ireland’s police force, An Garda Siochana, of never responding to requests from the ICRIR, calling it a failure to support victims of the Troubles.
他批评爱尔兰政府尽管一再保证予以支持却仍采取前后不一的行动, 指控爱尔兰政府“断然拒绝参与”。
He criticized the Irish government for inconsistent actions despite repeated assurances of support, alleging a "blanket refusal" to engage.
爱尔兰外交部长海伦·麦肯提(Helen McEntee)说,Gardaí之所以不分享信息,是因为对ICRIR遵守《欧洲人权公约》的情况感到担忧,但强调政府承诺在联合框架下设立一个新的委员会,并正在进行改革,以便今后开展合作。
Irish Foreign Minister Helen McEntee said Gardaí are not sharing information due to concerns over the ICRIR’s compliance with the European Convention on Human Rights, but emphasized the government’s commitment to a new commission under a joint framework, with reforms underway to enable future cooperation.