一名骑自行车者星期天晚上在敦克尔克林肯大街的林肯大道被打跑,重伤;警察正在调查。 A cyclist was seriously injured in a hit-and-run on Lincoln Avenue in Dunkirk Sunday night; police are investigating.

周日晚上8：57左右，一名骑自行车的人在敦刻尔克林肯大道靠近W Talcott街的一起肇事逃逸事故中受重伤。一辆白色SUV撞上了骑行者，短暂停下后，两到三名乘客检查车辆后逃离。 A bicyclist suffered serious injuries in a hit-and-run crash on Lincoln Avenue near W Talcott Street in Dunkirk on Sunday evening around 8:57 p.m. A white SUV struck the cyclist, briefly stopped, and then fled after two to three occupants inspected the vehicle. 急救人员在将受害人运送至ECMC之前在现场对受害人进行了治疗。 Emergency responders treated the victim on scene before transporting them to ECMC. 警方正在审查监控录像,约谈证人,并敦促任何知情者与敦克尔克警方联系(716)366-2266,欢迎匿名举报。 Police are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and urging anyone with information to contact Dunkirk Police at (716) 366-2266, with anonymous tips welcome. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.