康涅狄格州提议禁止手枪转换开关,以加强公共安全。 Connecticut proposes ban on handgun conversion switches to enhance public safety.

康涅狄格州州长内德·拉蒙特正在推动立法禁止销售轻易转换成机枪的手枪, Connecticut Governor Ned Lamont is pushing legislation to ban the sale of handguns easily convertible into machine guns using aftermarket switches, such as the "Glock switch," following concerns over public safety and the recovery of over 50 such devices in the state. 拟议的法律 -- -- 第5043号众议院法案 -- -- 将要求制造商防止这种转换,将目标对准用通用工具可以改变的击手手枪。 The proposed law, House Bill 5043, would require manufacturers to prevent such conversions, targeting striker-fired pistols that can be altered with common tools. 虽然执法和枪械安全倡导者支持这项措施, 引述3D打印开关和过去枪击的风险, 但反对者认为法案的措辞太宽泛, 可能限制守法枪主。 While law enforcement and gun safety advocates support the measure, citing risks from 3D-printed switches and past shootings, opponents argue the bill’s language is too broad and could restrict law-abiding gun owners. 公开听证会既吸引了支持,也吸引了批评,辩论的焦点是平衡枪支权利与安全。 A public hearing has drawn both support and criticism, with debate centering on balancing gun rights and safety.