克拉克县因天气温暖开始早期监测蚊虫, 目的是检测诸如埃及伊蚊等携带疾病的物种, 并预防疫情爆发。
Clark County began early mosquito surveillance due to warm weather, aiming to detect disease-carrying species like Aedes aegypti and prevent outbreaks.
由于气温升高和近期降雨,克拉克县的蚊虫监测提前一个月开始,促使南内华达卫生区在公园、湿地和居民区部署蚊虫监测器,以监测蚊虫数量并检测西尼罗河、寨卡病毒和登革热等病毒。
Mosquito surveillance in Clark County has started a month early due to warm temperatures and recent rain, prompting the Southern Nevada Health District to deploy traps in parks, wetlands, and residential areas to monitor populations and test for viruses like West Nile, Zika, and dengue.
官员们正在特别监测入侵的埃及伊蚊,这些蚊子白天咬人,可能传播危险疾病。
Officials are especially monitoring the invasive Aedes aegypti mosquito, which bites during the day and can spread dangerous diseases.
收集的蚊子在当地实验室进行检测,并敦促公众消除常备水,使用环保局登记的驱虫剂,穿戴防护服,向当局报告蚊子活动或绿池。
Collected mosquitoes are tested at a local lab, and the public is urged to eliminate standing water, use EPA-registered repellent, wear protective clothing, and report mosquito activity or green pools to authorities.
“战胜咬伤”运动强调早期预防,以减少疾病风险。
The “Fight the Bite” campaign emphasizes early prevention to reduce disease risks.