中国在现代化和地缘政治紧张的情况下,将2026年的国防预算增加7%。 China increases 2026 defense budget by 7% amid modernization and geopolitical tensions.

中国已经将其2026年的国防预算提高了7%,略低于最近的平均水平,而全球动荡和地缘政治不断变化。 China has raised its 2026 defense budget by 7%, slightly below recent averages, amid global instability and shifting geopolitics. 在第十四届全国人民代表大会上宣布的这一增加反映了以战斗准备和现代化为重点的稳定军费开支,包括第十五五年计划。 The increase, announced at the 14th National People's Congress, reflects steady military spending focused on combat readiness and modernization, including the 15th Five-Year Plan. 中央军事委员会在习近平主席的反腐败运动下进行了改组,缩小了委员会的规模并巩固了权力。 The Central Military Commission has been restructured under President Xi Jinping’s anti-corruption campaign, reducing its size and consolidating power. 官方预算为1.9万亿元, 与GDP及人均支出相比并不高, 但专家认为, 实际国防支出较高, While the official budget of 1.9 trillion yuan is considered modest relative to GDP and per capita spending, experts believe actual defense outlays are higher due to excluded R&D, capital projects, and internal security costs. 中国仍然是亚洲军费支出最高的国家,占区域国防预算的近44%,大大超过了日本和台湾。 China remains the top military spender in Asia, accounting for nearly 44% of regional defense budgets, significantly outpacing Japan and Taiwan.