加利福尼亚州需要4.1B美元的国家资金来开始建造40,000套负担得起的住房,但由于缺乏资金而不是规则而陷入停顿。 California needs $4.1B in state funding to start building 40,000 affordable homes stalled by lack of money, not rules.

加利福尼亚州面临严重的住房危机,将近4万套负担得起的住房已准备好开始建造,但由于缺乏最终资金而停滞不前。 California faces a critical housing crisis with nearly 40,000 affordable housing units ready to begin construction but stalled due to a lack of final funding. 这些项目获得了分区批准、社区支持和部分融资,需要另外41亿美元的国家补贴——赠款、低成本贷款和税收优惠——才能取得进展。 These projects, which have secured zoning approvals, community support, and partial financing, require an additional $4.1 billion in state subsidies—grants, low-cost loans, and tax incentives—to move forward. 尽管他们符合严格的财政、设计和地点标准,包括接近过境和服务,但仍然无法突破。 Despite meeting strict financial, design, and location criteria, including proximity to transit and services, they remain unable to break ground. 由于州和联邦政策变化减少了地方反对派,但没有增加资金,瓶颈现在是财政问题,而不是监管问题。 The bottleneck is now financial, not regulatory, as state and federal policy changes have reduced local opposition but not increased funding. 开发商警告说,如果不迅速采取行动,国家就有可能失去其2030年建设100万套负担得起的住房的目标,特别是为低收入租户和无家可归的人建造这些住房的目标。 Developers warn that without swift action, the state risks missing its 2030 goal of building one million affordable homes, especially for low-income renters and people experiencing homelessness.