Brighton理事会计划用6 500万英镑的设施取代Alfred国王休闲中心,包括健身房、游泳池和停车场,同时将部分场地出售,以提供负担得起的住房。 Brighton council plans to replace King Alfred Leisure Centre with a £65M facility, including a gym, pool, and parking, while selling part of the site for affordable housing.

Brighton和Hove市议会已提出计划,用6 500万英镑的现代设施取代老旧的Alfred国王休闲中心,其中包括健身房、游泳区、家庭娱乐区和地下停车场。 Brighton and Hove City Council has submitted plans to replace the aging King Alfred Leisure Centre with a £65 million modern facility, featuring a gym, swimming area, family entertainment zone, and underground parking. 建筑工程可在2026年底开始,预计到2028年竣工,而目前的中心仍然开放。 Construction could start by late 2026, with completion expected by 2028, while the current centre remains open. 虽然清除灌木的工作由于筑巢麻雀而推迟,但筹备工作已经开始。 Preparatory work has begun, though shrub removal was delayed due to nesting sparrows. 该项目以社区投入为基础,包括出售60%的住房场所,其中40%为负担得起的住房单位,并有政府赠款和借款的支持。 The project, informed by community input, includes selling 60% of the site for housing, with 40% affordable units, and is backed by government grants and borrowing. 历史学家英格兰已经清理了该场地进行再开发。 Historic England has cleared the site for redevelopment. 最终计划可在该理事会的规划门户网站上查阅。 The final plans are available on the council’s planning portal.