Archer起诉Joby, 指称它隐藏中国的纽带, 逃避关税, 在电动出租车比赛中获取不公平的优势。
Archer sues Joby, alleging it hid Chinese ties and evaded tariffs, gaining unfair advantage in electric air taxi race.
Archer Aviation公司对Joby Aviation提出反诉,指控Joby误导美国监管机构和投资者,隐瞒与中国供应商和深圳一家制造设施的联系,据称该公司在深圳获得政府赠款。
Archer Aviation has filed a countersuit against Joby Aviation, alleging that Joby misled U.S. regulators and investors by concealing ties to Chinese suppliers and a manufacturing facility in Shenzhen, where it allegedly received government grants.
Joey错误地将中国原产飞机材料分类为消费品,以避免关税和外国影响审查,从而获得不公平的优势。
Archer claims Joby misclassified Chinese-origin aircraft materials as consumer goods to avoid tariffs and foreign-influence scrutiny, gaining an unfair advantage.
这起诉讼是在Joby先前指控Archer通过雇用一名前雇员窃取商业秘密后提起的。
The lawsuit follows Joby’s earlier accusation that Archer stole trade secrets by hiring a former employee.
两家公司都在争取联邦资助和认证,以部署电动空中出租车,而美国正在推动空中机动技术的先进发展。
Both companies are competing for federal funding and certification to deploy electric air taxis, amid a U.S. push to advance air mobility technology.
Joby认为这些申诉毫无根据。
Joby dismissed the claims as baseless.