在El Paso县监狱,一名35岁的妇女因在运输途中发生医疗紧急情况而住院后死亡。 A 35-year-old woman in El Paso County Jail died after being hospitalized following a medical emergency during transport.

一名在科罗拉多斯普林斯El Paso县监狱关押的35岁妇女被送往医院接受治疗后,星期五晚上死亡。 A 35-year-old woman in custody at the El Paso County Jail in Colorado Springs died Friday evening after being transported to a hospital for medical treatment. 监狱工作人员在下午1时左右提供初步护理,促使一名警长的副手陪同她调职。 Jail staff provided initial care around 1 p.m., prompting a transfer with a sheriff’s deputy accompanying her. 她被送入医院,但尽管接受治疗,却在晚上11点34分左右死亡。 She was admitted to the hospital but died around 11:34 p.m. despite treatment. 警长Joe Roybal下令进行调查 并正在进行尸检 以确定死因和死亡方式 Sheriff Joe Roybal has ordered an investigation, and an autopsy is being conducted to determine the cause and manner of death. 该妇女的身份仍未公布。 The woman’s identity has not been released.