一位80岁的前Spurs生理医生Tony Lenaghan在一家治疗他的医院兼职工作,为工作人员的康复打分,并激励他人恢复能力。 An 80-year-old former Spurs physio, Tony Lenaghan, works part-time at a hospital where he was treated, crediting staff for his recovery and inspiring others with his resilience.

Tony Lenaghan, 80岁,前Tottenham Hottenham Hotspur理疗师,继续在Ilford实践补充小组医院从事兼职工作,在替补和指导工作人员后治疗病人。 Tony Lenaghan, an 80-year-old former Tottenham Hotspur physiotherapist, continues part-time work at Practice Plus Group Hospital Ilford, treating patients after joint replacements and mentoring staff. 尽管他在同一所医院做了多次手术,包括膝盖和臀部替换手术,但他相信同事会及时为他的康复和持续的工作能力提供护理。 Despite undergoing multiple surgeries—including knee and hip replacements—at the same hospital, he credits timely care from colleagues for his recovery and ongoing ability to work. 由于体能很强,他手术后不久就返回工作岗位,并仍然活跃在社区中。 Known for his resilience, he returned to work soon after surgery and remains active in the community. 他曾与中东的专业团队合作,并有幸获得久拖不决的英勇奖章,因为他曾帮助一名青少年免于溺水。 He previously worked with professional teams in the Middle East and was honored with a long-delayed bravery medal for saving a man from drowning as a teenager. 医院领导人强调他的献身精神是一种灵感。 Hospital leaders highlight his dedication as an inspiration. 医院帮助减少国民保健制度的常规程序等候名单,接受全科医生的转诊或直接预订。 The hospital helps reduce NHS waiting lists for routine procedures, accepting referrals from GPs or direct bookings.