在墨尔本西部一名36岁男子被枪杀后,一名31岁的第一民族男子被指控谋杀。 A 31-year-old First Nations man was charged with murder after a 36-year-old man was shot and killed in Melbourne’s west.

31岁的詹姆斯·斯莱特(James Slater)在墨尔本西部斯特拉特图洛(Strathtulloh)郊区一条街被致命枪杀后,在墨尔本治安法院出庭,被控谋杀一名36岁男子。 James Slater, 31, appeared in Melbourne Magistrates Court on a murder charge after a 36-year-old man was fatally shot in a suburban street in Strathtulloh, Melbourne’s west. 事件发生在星期四的一个十字路口,受害者在现场死亡,当时受害者与一名63岁的男子和Slater发生对抗,Slater于星期日在离斯凯近95公里的地方被捕。 The incident occurred Thursday at an intersection where the victim died at the scene following a confrontation involving the victim, a 63-year-old man, and Slater, who was arrested nearly 95 kilometers away in Skye on Sunday. 被确认为第一民族的Slater在没有保释申请的情况下被还押拘留,没有提出抗辩。 Slater, identified as a First Nations person, was remanded in custody without a bail application and did not enter a plea. 在简短听证期间没有提供进一步详情。 No further details were provided during the brief hearing. 他的下一个法庭日期是7月27日。 His next court date is July 27.