在路易斯安那的教堂点, 一名14岁的孩子在没有驾照的情况下相邻驾驶, 打伤一名十几岁的乘客, 引起警方警告未成年人驾车越野。
A 14-year-old drove a side-by-side without a license, injuring a teen passenger in Church Point, Louisiana, prompting police warnings about underage off-road driving.
2026年3月7日,一名14岁儿童在路易斯安那州Church Point经营一辆没有执照、许可证或保险的随身车辆,造成一名青少年乘客摔倒,头部严重受伤。
A 14-year-old operated a side-by-side vehicle without a license, permit, or insurance on March 7, 2026, in Church Point, Louisiana, causing a juvenile passenger to fall and suffer a serious head injury.
儿童被送往Lafayette医院治疗,然后被转送到Baton Rouge。
The child was taken to a Lafayette hospital before being transferred to Baton Rouge for treatment.
车上有多名未成年人,当局以父母一方违反城镇法令和对需要看管的儿童提出指控为由。
Multiple minors were in the vehicle, and authorities cited a parent for violating town ordinances and for a child-in-need-of-supervision charge.
警察正在敦促家庭了解当地法律,以及允许无证青年在公共道路上驾驶越野车辆的危险。
Police are urging families to understand local laws and the dangers of allowing unlicensed youth to drive off-road vehicles on public roads.