2026年3月5日,一名15岁男孩在诺丁汉的一所学校刺伤另一名15岁男孩,被控罪名成立。
A 15-year-old boy was charged after stabbing another 15-year-old at a Nottingham school on March 5, 2026.
2026年3月5日诺丁汉大学科学和技术学院发生刺伤事件后,一名15岁男孩被控严重伤害身体,并持有两把刀。
A 15-year-old boy has been charged with grievous bodily harm and possessing two knives on school grounds after a stabbing at Nottingham University Academy of Science and Technology on March 5, 2026.
受害者中还有15人住院治疗,伤势不致命,仍然在医疗护理之下。
The victim, also 15, was hospitalized with non-life-threatening injuries and remains under medical care.
警察在现场找到了两把刀,疑犯定于3月9日在诺丁汉治安法院出庭。
Police recovered two knives at the scene, and the suspect is set to appear at Nottingham Magistrates’ Court on March 9.
当局确认,此事件并非种族激化、帮派相关,也与社交媒体上关于“校园战争”的警告无关。
Authorities confirmed the incident was not racially aggravated, gang-related, or linked to social media warnings about "school wars."
学校定于星期一重新开放,为学生和工作人员提供支助服务。
The school is scheduled to reopen on Monday with support services for students and staff.