Xavi声称,Laporta不顾协议和LaLiga的批准,以担心影响力减弱为由,阻挠Messi 2023年的返回。
Xavi claims Laporta blocked Messi’s 2023 return despite agreement and LaLiga approval, citing fear of diminished influence.
巴塞罗那前经理哈维·埃尔南德斯(Xavi Hernández)表示, 俱乐部主席拉波塔(Joan Laporta)在2023年初阻拦了莱昂内尔·梅西(Lionel Messi)的回归,
Former Barcelona manager Xavi Hernández said club president Joan Laporta blocked Lionel Messi’s return in early 2023 despite agreement on terms and LaLiga approval, claiming Laporta feared Messi’s influence threatened his leadership.
在梅西赢得世界杯赛后发言的Xavi说,协议已接近完成,但在拉波塔告诉他他将反对协议后,协议已停止。
Xavi, who spoke after Messi won the World Cup, said the deal was nearly complete but was halted after Laporta told him he would oppose it.
Laporta否认这一主张,指出Messi的父亲和代理人表示由于压力而没有兴趣,并指控Xavi在俱乐部选举前带有政治动机。
Laporta denied the claim, saying Messi’s father and agent indicated no interest due to pressure, and accused Xavi of political motives ahead of the club’s election.
这一揭露加剧了对拉波尔塔领导层的审视。
The revelation has intensified scrutiny of Laporta’s leadership.