世界银行批准了3.5亿美元,通过到2026年底降低风险的信贷担保促进南非的基础设施投资、就业增长和清洁能源。 The World Bank approved $350 million to boost South Africa’s infrastructure investment, job growth, and clean energy via a risk-reducing credit guarantee by late 2026.

世界银行已核准3.5亿美元在南非启动一个信贷担保工具,旨在筹集100亿美元的私人投资,用于能源、运输和水的基础设施。 The World Bank has approved $350 million to launch a credit guarantee vehicle in South Africa, aiming to mobilize $10 billion in private investment for infrastructure in energy, transport, and water. 该方案定于2026年底启动,将降低投资者风险,支持电力传输升级,并帮助解决长期存在的经济瓶颈。 The program, set to launch by late 2026, will reduce investor risk, support power transmission upgrades, and help address long-standing economic bottlenecks. 预计它将创造近100万个就业机会,支持清洁能源发展,与“武林德拉行动”下的国家改革以及该国公正的能源过渡目标保持一致。 It is expected to generate nearly 1 million jobs and support cleaner energy development, aligning with national reforms under Operation Vulindlela and the country’s just energy transition goals.