Weston Bears开放升级后的熊公园,为妇女足球提供新设施和计划。
Weston Bears open upgraded Bear Park with new facilities and plans for women’s football.
由塞斯诺克市议会及澳大利亚政府成长区计划资助, 威斯顿熊公司在新南威尔士州Scone熊公园推出640万加元的升级计划。
The Weston Bears unveiled a $6.4 million upgrade to Bear Park in Scone, NSW, funded by Cessnock City Council and the Australian Government’s Growing Regions Program.
翻修工作包括一个新的大厅、俱乐部室、食堂、办公室、更衣室、健身房,以及改善设施,使男女能够同时进行比赛。
The renovation includes a new grandstand, clubrooms, canteen, offices, change rooms, gym, and improved facilities enabling simultaneous male and female matches.
该俱乐部目前正在推行全面女子足球路线的计划,首先从社区项目中的女生开始,并成立了一个工作组,由北新南威尔士州足球队组成。
The club is now advancing plans for a full women’s football pathway, starting with girls in community programs, and has formed a working group with Northern NSW Football.
第二阶段可包括一个合成场和泡菜球法庭。
A second phase may include a synthetic field and pickleball courts.
开赛与地区比赛同时进行, 包括Charlestown Azzurri损失4比2, 而其他比赛则看到Maitland回来击败Belmont Swansea 4比3和Cooks Hill击败Valentine 6比0。
The opening coincided with regional matches, including a 4-2 loss to Charlestown Azzurri, while other games saw Maitland come back to beat Belmont Swansea 4-3 and Cooks Hill defeat Valentine 6-0.
Newcastle奥运与Adamstown的比赛因下雨被推迟。
A Newcastle Olympic vs. Adamstown match was postponed due to rain.