美国军方在海外秘密地对动物进行了测试, 可能与哈瓦那综合症的神经症状有关. The U.S. military secretly tested a mysterious device overseas on animals, possibly linking it to Havana Syndrome's neurological symptoms.

60分钟调查显示,美国军方秘密地在海外获取并测试了一种以前未知的装置,可能与哈瓦那综合症有关,对一个机密设施中的动物,包括大鼠和羊群进行。 A 60 Minutes investigation has revealed that the U.S. military secretly obtained and tested a previously unknown device overseas, potentially linked to Havana Syndrome, on animals including rats and sheep at a classified facility. 调查结果基于机密来源和为期九年的调查,表明外交官、情报官员和军事人员自2016年以来报告的神经症状可能源于身体原因而不是心理因素。 The findings, based on confidential sources and a nine-year probe, suggest the neurological symptoms reported by diplomats, intelligence officers, and military personnel since 2016 may stem from a physical cause rather than psychological factors. 这标志着政府长期持怀疑态度的重大转变,并引发了有关武器来源、使用和对寻求承认和福利的受影响人员的影响的紧迫问题。 This marks a major shift in the government’s long-standing skepticism and raises urgent questions about the weapon’s origin, use, and implications for affected personnel seeking recognition and benefits.