美国和全球守护者组织将4 000多名美国人从中东危机升级中疏散出来。
U.S. and Global Guardian evacuate over 4,000 Americans from escalating Middle East crisis.
随着中东紧张局势的加剧,美国和私人公司Global Guardian正在撤离美国人,该公司报告说,自危机爆发以来,已有超过4 000人获救。
As Middle East tensions rise, the U.S. and private firm Global Guardian are evacuating Americans, with the company reporting over 4,000 people rescued since the crisis began.
全球卫报在弗吉尼亚州北部, 通过全球网络在几个小时内响应, 通过地面和包机将个人运送到像阿曼这样的安全地点.
Based in northern Virginia, Global Guardian uses a global network to respond within hours, transporting individuals via ground and charter flights to safe locations like Oman.
该公司通过每年15 000美元的会员资格提供紧急服务,但尚未执行国务院正式的飞行任务。
The firm offers emergency services through a $15,000 annual membership but is not yet conducting official State Department flight missions.