由于公众意见和人员变动,美国将灰熊规则的最后确定推迟至2026年,从而影响了牲畜保护工作。 The U.S. delays grizzly bear rule finalization until 2026 due to public comments and staff changes, impacting livestock protection efforts.

美国人 The U. S. The U.S. 鱼类和野生生物管理局推迟为下48个州最后敲定灰熊熊规则,直到2026年底,由于超过200 000份公开评论、工作人员变动和监管的复杂性,错过了法院下令的最后期限。 Fish and Wildlife Service has delayed finalizing grizzly bear rules for the lower 48 states until late 2026, missing a court-ordered deadline due to over 200,000 public comments, staff changes, and regulatory complexity. 蒙大拿牧场主说延迟会伤害牲畜作业, 因为未经联邦批准, 他们无法合法保护动物免受灰熊侵害, Montana ranchers say the delay harms livestock operations, as they cannot legally protect animals from grizzlies without federal approval, despite bears causing stress, lower breeding rates, and weight loss. 他们敦促制定一项由国家主导的临时计划,允许立即采取行动。 They urge a temporary state-led plan to allow immediate action. 前恢复协调员Chris Serviheen指出,目前的管理类似于除名后的规则,对政治干预感到担忧,特别是因为新政府尽管对灰熊的生物威胁没有改变,但仍在准备新的规则。 Former recovery coordinator Chris Servheen notes current management is similar to post-delisting rules and worries about political interference, especially as the new administration prepares a new rule despite unchanged biological threats to grizzlies.