美国空军将B-21战斗机的生产速度提高25%, 投入45亿美元, 目标是2027年在埃尔斯沃思空军基地部署至少100架飞机.
The U.S. Air Force is speeding B-21 Raider production by 25% using $4.5 billion, aiming for 2027 deployment at Ellsworth AFB with a target fleet of at least 100 aircraft.
美国空军利用2025年45亿美元的资金,将B-21突袭式隐形轰炸机的产量加速25%,在不改变成本或性能目标的情况下加快交货速度。
The U.S. Air Force is accelerating B-21 Raider stealth bomber production by 25% using $4.5 billion in 2025 funding, speeding delivery without changing cost or performance goals.
该飞机设计用于对有争议领空进行远程打击,将于2027年进入埃尔斯沃思空军基地服役。
The aircraft, designed for long-range strikes in contested airspace, will enter service at Ellsworth Air Force Base by 2027.
它将携带常规和核有效载荷,与先进网络相结合,并最终取代B-52和B-2等老式轰炸机。
It will carry both conventional and nuclear payloads, integrate with advanced networks, and eventually replace older bombers like the B-52 and B-2.
虽然增加产量可能允许更大的机队,但空军维持至少100架B-21型飞机的目标。
While production increases may allow a larger fleet, the Air Force maintains its target of at least 100 B-21s.