英国公布了与反仇恨措施、仇视伊斯兰教的定义和极端主义监测促进团结的计划。
UK unveils plan to boost unity with anti-hate measures, Islamophobia definition, and extremism monitoring.
总理基尔·斯塔默爵士警告不要在政府新的社会凝聚计划出台之前进行分裂社区的政治努力,强调英国在多样性和团结方面的实力。
Prime Minister Sir Keir Starmer warned against political efforts to divide communities ahead of the government's new social cohesion plan, emphasizing the UK’s strength in diversity and unity.
该计划定于星期一公布,其中包括采取措施打击宗教仇恨、打击大学和慈善机构中的极端主义,并通过校园凝聚力章程、保密举报制度和扩大慈善委员会的权力来加强保护。
The plan, set for release on Monday, includes measures to combat religious hatred, counter extremism in universities and charities, and strengthen protections through a campus cohesion charter, a confidential whistleblowing system, and expanded powers for the Charity Commission.
它还提出了仇视伊斯兰教的正式定义、反穆斯林敌对沙皇、年度极端主义报告以及强化的签证观察名单,以阻止仇恨传教士。
It also proposes a formal definition of Islamophobia, an anti-Muslim hostility tsar, an annual extremism report, and a strengthened visa watchlist to block hate preachers.
Starmer拒绝利用伊朗冲突加深穆斯林和犹太社区之间分歧的企图,称该计划是团结民族的积极努力。
Starmer rejected attempts to exploit the Iran conflict to deepen divisions between Muslim and Jewish communities, calling the plan a proactive effort to unite the nation.
社区秘书Steve Reed强调要庆祝文化多样性,而反对派人士则批评该计划不够充分,未能解决分裂主义的根源。
Communities Secretary Steve Reed stressed celebrating cultural diversity, while opposition figures criticized the plan as insufficient and failing to address root causes of separatism.