2月份,联合王国的就业市场趋于稳定,雇用人数下降速度放慢,空缺以创纪录的低速下降,但仍低于人口密集前的水平。 UK job market shows stabilization in February, with hiring decline slowing and vacancies falling at a record low rate, though still below pre-pandemic levels.

2月份联合王国就业市场的趋势显示出稳定的迹象,雇用人数长期下降,近三年来减慢到最弱的速度,9个月来职位空缺下降速度最慢。 UK job market trends in February show signs of stabilization, with permanent hiring decline slowing to its weakest pace in nearly three years and job vacancies falling at the slowest rate in nine months. 虽然由于费用高昂和经济不稳定,雇用人员仍然疲软,但临时安置继续减少。 While hiring remains subdued due to high costs and economic uncertainty, temporary placements continued to weaken. 英格兰北部的永久性角色有所增长,但零售和款待面临急剧下降。 The north of England saw growth in permanent roles, but retail and hospitality faced sharp declines. 工程部门是唯一长期雇用人数不断上升的部门。 Engineering was the only sector with rising permanent hiring. 求职者人数增加,减轻了工资压力,尽管空缺仍然比人口流行前水平低近9%。 Jobseekers increased, easing wage pressures, though vacancies remain nearly 9% below pre-pandemic levels.