两名新西兰青少年因意外离开大麻和现金后在一家慈善店被捕,引起警方的回应。
Two New Zealand teens were arrested after accidentally leaving marijuana and cash at a charity shop, triggering a police response.
2名新西兰青少年于2026年2月18日在Southland的一家慈善商店捐赠区意外留下一个背包,夹有43.2克大麻和3 700新西兰元(2 200美元)。
Two New Zealand teenagers accidentally left a knapsack with 43.2 grams of marijuana and NZ$3,700 ($2,200) at a charity shop donation area on February 18, 2026, in Southland.
一名志愿者发现了一种强烈的气味,打开了袋子,并警告警方。
A volunteer detected a strong odor, opened the bag, and alerted police.
青少年在困苦中返回,促使他们被逮捕。
The teens returned in distress, prompting their arrest.
当局还在车上发现了警察扫描仪和额外现金;拥有是合法的,但使用或分享来自它的信息并不合法。
Authorities also found a police scanner and additional cash in their car; possession is legal, but using or sharing information from it is not.
17岁以下的青少年被拘押,但由于新西兰严格的青年法院报告规则,没有公布有关指控或出庭的任何细节。
The teens, under 17, were taken into custody, but no details about charges or court appearances were released due to New Zealand’s strict youth court reporting rules.
娱乐性大麻的使用和销售仍然是非法的,尽管允许有处方的有限医疗使用。
Recreational marijuana use and sale remain illegal, though limited medical use is permitted with a prescription.