Taguig警察逮捕了其最通缉名单上的所有10人和在不同的毒品行动中逮捕了两名腐败官员。
Taguig police arrested all 10 on its most wanted list and two corrupt officers in separate drug operations.
Taguig市警察连续两个月逮捕了其最通缉名单上的所有10人,并列举了在打击强奸、抢劫和毒品犯罪等犯罪方面的协调努力和成功之处。
Taguig City police have arrested all 10 individuals on its most wanted list in two consecutive months, citing coordinated efforts and success in tackling crimes including rape, robbery, and drug offenses.
在另一起事件中,两名Taguig警察下士与三名平民一起在一次毒品行动中被捕,缴获了价值680 000美分的100克shabu。
In a separate incident, two Taguig police corporals were arrested alongside three civilians in a drug operation that led to the seizure of 100 grams of shabu worth ₱680,000.
这些警官被指控为毒贩,促使该市警察局长解除他们的职务,拉尼·卡耶塔诺市长则重申对执法部门不当行为的零容忍政策。
The officers are accused of moonlighting as drug dealers, prompting the city’s police chief to relieve them of duty and mayor Lani Cayetano to reaffirm a zero-tolerance policy on misconduct within law enforcement.