瑞士选民在2026年3月9日的公投中拒绝了50亿至100亿美元的气候基金。 Swiss voters rejected a $5–10 billion climate fund on March 9, 2026, in a referendum.

瑞士选民于2026年3月9日否决了一项价值数十亿美元的气候基金提案, 70.7%的选民在全民公投中反对这项措施。 Swiss voters rejected a proposed multibillion-dollar climate fund on March 9, 2026, with 70.7% opposing the measure in a national referendum. 该倡议旨在到2050年加快碳中和,需要100 000个签名才能合格,投票率达到55.5%。 The initiative, which aimed to accelerate carbon neutrality by 2050, required 100,000 signatures to qualify and saw a 55.5% turnout. 联邦政府和议会都以财政顾虑为由敦促拒绝,因为该计划将把国内生产总值的0.5%至1.0% — — 约50亿至100亿美元 — — 分配给气候项目。 Both the federal government and parliament urged rejection, citing fiscal concerns, as the plan would have allocated 0.5% to 1.0% of GDP—about $5–10 billion—to climate projects. 尽管得到了环境团体和社会民主党的支持,但该提案未能获得公众支持,这凸显了气候野心与瑞士直接民主制度预算限制之间的紧张关系。 Despite support from environmental groups and the Social Democratic Party, the proposal failed to gain public backing, highlighting tensions between climate ambitions and budgetary limits in Switzerland’s direct democracy system.