2026年的一项调查显示,87%的美国旅行者可以巡游,但由于健康问题和费用问题,现在只有23%的人会订到。
A 2026 survey shows 87% of U.S. travelers are open to cruising, but only 23% would book one now due to health concerns and cost.
对2026年的美国旅行者调查发现,87%的游客尽管受到大流行病的干扰,仍然可以巡游,尽管现在只有23%的人会订到,而13%的人在任何情况下都不愿意。
A 2026 survey of U.S. travelers finds 87% remain open to cruising despite pandemic-related disruptions, though only 23% would book one now, with 13% unwilling under any circumstances.
虽然信心在不断增强,但健康关切和费用仍然是障碍,人们仍然认为游轮费用昂贵或对老年游客而言是昂贵的。
While confidence is growing, health concerns and cost remain barriers, and perceptions of cruises as expensive or for older travelers persist.
这些数据反映了随着该行业恢复运作而来的谨慎乐观,旅行习惯仍然在调整大流行后的情况。
The data reflects cautious optimism as the industry resumes operations, with travel habits still adjusting post-pandemic.