最高法院驳回了对允许突击搜查和数字扣押的新税务权力提出的质疑,称隐私涉及投机。
Supreme Court rejects challenge to new tax powers allowing surprise searches and digital seizures, calling privacy concerns speculative.
最高法院拒绝听取对2025年《所得税法》中新的税务突袭权力提出的质疑,该法允许不经通知进行搜查和没收数字设备和数据。
The Supreme Court declined to hear a challenge to new tax raid powers in the Income Tax Act, 2025, which allow searches without notice and seizure of digital devices and data.
请愿书辩称,这些条款侵犯了隐私和正当程序,但法院裁定关切是投机性的,现有的法律补救办法已足够。
The petition argued the provisions violated privacy and due process, but the court ruled concerns were speculative and existing legal remedies suffice.
它允许请愿人向政府寻求澄清,但拒绝宣布该法律违宪或授权保障措施。
It allowed the petitioner to seek clarifications from the government but refused to declare the law unconstitutional or mandate safeguards.
该法自2026年4月1日起生效,旨在以主要逃税者为目标,通过高等法院仍然可以进行司法审查。
The law, effective April 1, 2026, aims to target major tax evaders, with judicial review still available through High Courts.