一项2025年的研究发现,英国媒体往往有偏见地描绘穆斯林,将他们与暴力联系起来,并助长仇恨犯罪上升19%。
A 2025 study found UK media often biasedly portrays Muslims, linking them to violence and fueling a 19% rise in hate crimes.
媒体监测中心2025年的一项研究发现,联合王国媒体对穆斯林的报道近一半表现出可衡量的偏见,70%的文章将穆斯林与暴力或威胁等负面主题联系起来。
A 2025 study by the Centre for Media Monitoring found that nearly half of UK media coverage of Muslims exhibited measurable bias, with 70% of articles linking Muslims to negative themes like violence or threat.
研究人员分析了30个主要媒体的40,913篇文章,发现广泛使用一般化、轰动性头条新闻和对背景的忽略,特别是在《观察家》、《GB新闻》和《电报》等右倾出版物中。
Analyzing 40,913 articles from 30 major outlets, researchers identified widespread use of generalizations, sensational headlines, and omission of context, particularly in right-leaning publications such as The Spectator, GB News, and The Telegraph.
英国广播公司和《卫报》的偏见水平明显降低。
The BBC and The Guardian showed significantly lower bias levels.
调查结果突出表明了可能助长反穆斯林情绪和导致宗教仇恨犯罪上升19%的系统性模式,这促使人们呼吁更平衡、更循证的报告。
The findings highlight systemic patterns that may fuel anti-Muslim sentiment and contribute to a 19% rise in religious hate crimes, prompting calls for more balanced, evidence-based reporting.