自2026年4月6日起,英国自营职业者和收入超过50 000英镑的房东必须每季度根据HMRC新规则使用数字软件提交税单。 Starting April 6, 2026, UK self-employed and landlords earning over £50,000 must file taxes quarterly using digital software under new HMRC rules.

从2026年4月6日开始, 每年收入超过50 000英镑的英国自营职业个人和房东必须转而采用高棉和高棉和高棉(HMRC)的 " 创造税收数字(MTD)系统 " 下的季度数字税申报,取代年度回报。 Starting April 6, 2026, UK self-employed individuals and landlords earning over £50,000 annually must switch to quarterly digital tax filings under HMRC’s Making Tax Digital (MTD) system, replacing annual returns. 这一改变要求使用兼容的软件保存和提交数字记录,不遵守规定则可能受到惩罚。 The change requires using compatible software for digital record-keeping and submissions, with non-compliance risking penalties. 尽管向80多万受影响的纳税人发出了警告,但到目前为止,登记在册的不到5%。 Despite warnings sent to over 800,000 affected taxpayers, fewer than 5% have registered so far. 该政策在今后几年扩大到更低的门槛,旨在减少逃税和提高准确性,尽管批评者强调行政负担和混乱增加,特别是对有多种收入来源的人而言。 The policy, expanding to lower thresholds in future years, aims to reduce tax evasion and improve accuracy, though critics highlight increased administrative burden and confusion, especially for those with multiple income sources.