南非正在全面修订大麻和大麻大麻大麻种植法,以建立一个140亿兰特的工业,制定新的条例、创纪录的淘汰和扩大大麻种植。
South Africa is overhauling cannabis and hemp laws to create a R14 billion industry, with new regulations, record expungements, and expanded hemp farming.
南非正在推动在贸易、工业和竞争部领导下对其大麻和大麻种植部门进行重大的监管改革,以开启一个数十亿兰特的工业。
South Africa is advancing a major regulatory overhaul of its cannabis and hemp sector, led by the Department of Trade, Industry and Competition, to unlock a multi-billion-rand industry.
关键改革包括关于个人拥有和种植的条例草案、消除某些与大麻有关的犯罪记录的程序,以及计划在2027年年中之前由议会提出的大麻法案。
Key reforms include draft regulations on personal possession and cultivation, procedures to expunge certain cannabis-related criminal records, and a planned cannabis bill for parliamentary introduction by mid-2027.
卫生部正在审查医疗和消费品的THC和《生物多样性公约》水平,而大麻种植则扩大,将THC阈值提高到2%,自2022年以来颁发了2 031份许可证。
The Department of Health is reviewing THC and CBD levels for medical and consumer products, while hemp cultivation has expanded with a THC threshold raised to 2% and 2,031 permits issued since 2022.
现在登记了两个当地大麻种子品种,各省都开展了试验和培训方案。
Two local hemp seed varieties are now registered, with trials and training programs across provinces.
国内市场估计为140亿兰特,随着法规的最后确定,年增长率达到10%的目标。
The domestic market is estimated at R14 billion, with a goal of 10% annual growth as regulations are finalized.