俄罗斯通过法律,自2022年以来在其军队中给予外国和无国籍战斗人员豁免权和快速公民身份。
Russia passes law granting immunity and fast citizenship to foreign and stateless fighters in its military since 2022.
俄罗斯通过了一项法律,保护在其军队中服役的外国和无国籍战斗人员不受引渡和起诉,立即生效。
Russia has passed a law shielding foreign and stateless fighters who served in its military from extradition and prosecution abroad, effective immediately.
由普京总统签署的法律适用于自2022年11月以来与俄罗斯武装部队签署合同的人,包括2024年7月以来的无国籍人士。
The law, signed by President Putin, applies to those who signed contracts with Russia’s armed forces since November 2022, including stateless persons since July 2024.
它提供了获得公民身份的快速通道,免除了语言和居住要求。
It offers a fast-track path to citizenship, waiving language and residency requirements.
虽然俄罗斯仅确认朝鲜军队,但估计已有数千人来自古巴、印度、尼泊尔以及非洲和后苏联国家的士兵加入,受薪酬和公民身份承诺吸引。
While Russia only confirms North Korean troops, estimates suggest thousands from countries including Cuba, India, Nepal, and African and post-Soviet states have joined, lured by pay and citizenship promises.
此举支持俄罗斯在国内招聘工作面临挑战的情况下持续进行战争努力。
The move supports Russia’s ongoing war effort amid domestic recruitment challenges.