俄罗斯在地区冲突和安全问题下,从伊朗的布什尔核电厂撤离600多名人员。 Russia evacuating over 600 personnel from Iran’s Bushehr nuclear plant amid regional conflict and safety concerns.

俄罗斯已开始第二阶段从伊朗的布什赫尔核电厂撤出600多名俄罗斯人员, Russia has begun the second phase of evacuating over 600 Russian personnel from Iran’s Bushehr Nuclear Power Plant amid rising regional tensions, with President Putin personally overseeing safety efforts. 2号单元和3号单元的建筑已经停顿,尽管一些工人仍要维护关键系统。 Construction on Units 2 and 3 has paused, though some workers remain to maintain critical systems. 工厂或工作人员住房没有受到攻击,但附近听到爆炸声。 No attacks have hit the plant or staff housing, but explosions were heard nearby. Rosatom警告该场址72吨活性燃料和210吨乏燃料如果成为目标,将构成重大风险。 Rosatom warns the site’s 72 tons of active fuel and 210 tons of spent fuel pose a major risk if targeted. 撤离行动是在冲突加剧之后进行的,其中包括美国和以色列对伊朗的袭击,造成1 300多人死亡,引发报复行动。 The evacuation follows intensified conflict, including U.S. and Israeli strikes on Iran that killed over 1,300, prompting retaliatory actions.