降雨增加了牧场条件,增加了羊肉需求,使价格接近创纪录的水平,尽管冲突持续不断,成本不断上涨。
Rain boosted pasture conditions, increasing lamb demand and pushing prices near record highs despite ongoing conflicts and rising costs.
尽管中东冲突持续不断,但主要羊群地区大面积的降雨增加了牧场条件,增加了饲料需求,将羊羊的轻价推到接近记录的水平,使羊肉价格与高涨的羊羊价格相匹配。
Widespread rain in key sheep regions boosted pasture conditions, increasing restocker demand and pushing light lamb prices to near-record levels, matching heavy lamb prices despite ongoing Middle East conflict.
强劲的国内需求、有利可图的喂养利润和高屠宰量——每周约550 000头头——支撑价格,尽管预计冬季将降至400 000头,可能会造成处理器紧张。
Strong domestic demand, profitable feeding margins, and high slaughter volumes—around 550,000 head weekly—are supporting prices, though a projected winter drop to 400,000 head may strain processors.
消费者需求疲劳和美国的货运因关税而下降,可能会限制进一步收益,特别是对羊肉而言,而不断上涨的谷物和化肥成本将构成未来风险。
Consumer demand fatigue and U.S. shipment declines due to tariffs could limit further gains, especially for mutton, while rising grain and fertilizer costs pose future risks.