在据称伊朗导弹袭击之后,卡塔尔在回国之前执行严格的安全规则。
Qatar enforces strict safety rules ahead of office return after alleged Iranian missile attack.
卡塔尔内政部在3月9日分阶段返回办公室之前,发布了严格的工作场所安全准则,敦促所有雇员遵守官方警报,在紧急情况下留在室内,避免窗户、电梯和可疑物品。
Qatar’s Ministry of Interior has issued strict workplace safety guidelines ahead of a phased return to offices on March 9, urging all employees to follow official alerts, stay indoors during emergencies, and avoid windows, elevators, and suspicious objects.
必须保持明确的疏散路线和集结点,禁止个人分享未经核实的信息或拍摄事件。
Clear evacuation routes and assembly points must be maintained, and individuals are prohibited from sharing unverified information or photographing incidents.
该指令是在伊朗据报发动导弹攻击之后发出的,促使加强了安全措施。
The directive follows a reported missile attack by Iran, prompting heightened security measures.
各组织必须确保遵守规定,因为违反规定的行为有可能导致采取法律行动。
Organizations must ensure compliance, with violations potentially leading to legal action.
紧急联络为2355585和2355633。
Emergency contacts are 2355585 and 2355633.