3月5日,由于液化石油气短缺,Pune火葬场关闭,改用电力和木柴燃烧的替代品。
Pune crematoriums closed March 5 due to LPG shortage, shifting to electric and wood-fired alternatives.
由于中东能源中断造成全国液化石油气短缺,Pune的煤气火葬场于2026年3月5日关闭,此前政府发布指示,将丙烷和丁烷优先用于家庭用途。
Due to a national LPG shortage caused by Middle East energy disruptions, Pune's gas crematoriums closed on March 5, 2026, following a government directive to prioritize propane and butane for household use.
该市的电火葬场和木火葬场仍然开放,以维持丧葬服务,在Vaikunth火葬场运行5个电机,同时有3个燃气炉离线。
The city's electric and wood-fired crematoriums remain open to maintain funeral services, with five electric units operating at Vaikunth crematorium while three gas furnaces are offline.
印度严重依赖西亚的液化石油气进口,使其易受区域不稳定的影响,促使各部门采取保护措施。
India's heavy reliance on West Asian LPG imports makes it vulnerable to regional instability, prompting conservation measures across sectors.