由于中东的紧张局势, Perth燃料价格暴涨,汽油每升上涨193.811美元。
Perth fuel prices surge due to Middle East tensions, with petrol hitting 193.8¢ per litre.
珀斯司机面临燃油价格的急剧上涨,预计周二平均汽油价格将达到每升193.8美分,较上周上涨35美分,主要受全球紧张局势影响霍尔木兹海峡石油运输的影响。
Perth motorists face a sharp rise in fuel prices, with average petrol expected to hit 193.8¢ per liter on Tuesday, up 35¢ from last week, driven by global tensions affecting oil shipments through the Strait of Hormuz.
在对供应中断和恐慌购买的担忧下,柴油价格也在飙升,每公升达到226.2。
Diesel prices are also surging, reaching 226.2¢ per liter, amid concerns over supply disruptions and panic buying.
尽管总理罗杰·库克(Roger Cook)保证供应链保持稳定且不存在直接威胁, 西澳大利亚州国家党领导人Shane Love(Shane Love)警告说,脆弱性日益严重,敦促制定燃料安全战略计划。
Despite Premier Roger Cook’s assurance that supply chains remain stable and no immediate threats exist, WA Nationals leader Shane Love warned of growing vulnerability, urging a strategic plan for fuel security.
鼓励消费者利用 " 燃料观察 " 来寻找较低的价格,因为有些站点因利用焦虑而面临检查。
Consumers are encouraged to use FuelWatch to find lower prices, as some stations face scrutiny for exploiting anxiety.