巴黎希尔顿发起了一个1M基金,向50家受灾害打击的妇女拥有的企业各赠予25K美元。 Paris Hilton launched a $1M fund to give up to $25K each to 50 women-owned businesses hit by disasters.

巴黎希尔顿发起了 " 恢复企业基金 " ,这是一项由希尔顿公司350 000美元和GoFundMe.org公司100 000美元支持的国家倡议,旨在到3月31日筹集100万美元,向50个受灾害影响的妇女拥有的企业提供25 000美元不受限制的赠款。 Paris Hilton has launched the Back in Business Recovery Fund, a national initiative backed by $350,000 from Hilton and $100,000 from GoFundMe.org, aiming to raise $1 million by March 31 to provide up to $25,000 in unrestricted grants to 50 women-owned businesses affected by disasters. 该基金扩大了2025年在洛杉矶的试点,支持儿童保育、烘烤和沙龙等部门的企业家,90%的过去接受者在一年后仍在营业。 The fund, expanding a 2025 pilot in Los Angeles, supports entrepreneurs in sectors like childcare, baking, and salons, with 90% of past recipients still operating a year later. 它与150个当地妇女商业中心合作,提供赠款和指导,帮助妇女支付租金、工资和重建费用。 It partners with 150 local women’s business centers to deliver grants and mentorship, helping women cover rent, payroll, and rebuilding costs. 希尔顿列举了她本人作为母亲和企业家的经验,强调必须解决灾后恢复支助方面的系统性不平等问题。 Hilton cited her own experiences as a mother and entrepreneur, emphasizing the need to address systemic inequities in disaster recovery support.