护理员哈丽雅特·摩尔因在2023年一场致命车祸中挽救生命而获得最高荣誉,尽管她自身也负有伤势和创伤。
Paramedic Harriet Moore earned a top honor for saving lives after a deadly 2023 crash, despite her own injuries and trauma.
沃隆贡护理人员哈丽特·摩尔于2026年3月5日因2023年5月25日在博达拉附近的王子高速公路发生致命的正面撞车事故而获得了专员显著服务奖章.
Wollongong paramedic Harriet Moore received the Commissioner's Conspicuous Service Medal on March 5, 2026, for her actions following a fatal head-on crash on the Princes Highway near Bodalla on May 25, 2023.
摩尔尽管在高速碰撞中脚骨折和其他受伤,但仍协助拯救了一名生病的儿童及其母亲,治疗了一名伤势严重、后来死亡的男子,并协调了应急工作。
Despite sustaining a broken foot and other injuries during the high-speed collision, Moore assisted in rescuing a sick child and her mother, treated a critically injured man who later died, and coordinated emergency response efforts.
该奖项在极端压力下表彰了她的冷静和领导才能,尽管Moore表示不放心地获得与死亡联系在一起的荣誉,并强调了她的同事所提供的支持。
The award recognized her composure and leadership under extreme pressure, though Moore expressed discomfort receiving honors tied to a death and highlighted the support her colleagues provided.
尽管她受到持久的情感影响,但她仍继续全心全意地服务。
She continues to serve with dedication despite the lasting emotional impact.